La famille Legend a connu plusieurs générations et variantes. La famille Legend reste recherchée par des plongeurs qui souhaitent identifier ou entretenir un équipement existant. Cette fiche donne une méthode de documentation adaptée aux différentes générations.
Avant toute utilisation, identifiez précisément le premier étage, les deuxièmes étages, le type de raccord et les flexibles. Une photo de catalogue ou une appellation partielle ne permet pas de choisir un kit d’entretien.
Identifier la génération
Relevez les marquages visibles et le numéro de série sans démonter le détendeur. Photographiez chaque face, les sorties utilisées et la connexion DIN ou étrier. Comparez uniquement avec une documentation officielle correspondant à cette version.
Les suffixes LX, Supreme ou d’autres appellations peuvent signaler des réglages ou composants différents selon les années. Ne transposez pas une procédure entre deux versions sur la seule base d’une ressemblance.
Vérifier la configuration
Contrôlez le routage du deuxième étage principal, de l’octopus, du manomètre et des inflateurs. Aucun flexible ne doit être vrillé, craquelé ou en tension. Une protection extérieure intacte ne garantit pas l’état interne.
En eau froide, la configuration complète et les pratiques comptent. Vérifiez que la version est destinée aux conditions prévues et appliquez la formation adaptée.
Préparer la révision
Rassemblez l’historique connu : date du dernier service, fréquence d’utilisation, stockage, voyage et symptômes éventuels. Un technicien qualifié pourra déterminer les pièces et contrôles nécessaires.
Une révision ne se limite pas à remplacer quelques joints. Elle inclut nettoyage, inspection, réglages et tests selon les données du fabricant. Demandez un compte rendu et conservez-le avec la notice.
Après le service
Testez l’ensemble sur une bouteille adaptée, recherchez les fuites et respirez sur les deux deuxièmes étages avant une reprise progressive. Une première immersion en milieu protégé permet de vérifier le confort et le routage.
Si le service ou les pièces ne sont plus disponibles, ne fabriquez pas une compatibilité improvisée. La valeur sentimentale d’un ancien détendeur ne justifie pas un usage sans support technique.
Contrôle respiratoire
Tester l’ensemble et pas seulement un deuxième étage
Montez le détendeur sur un bloc adapté, ouvrez selon la procédure prévue et respirez successivement sur les deux sources en observant le manomètre. Actionnez l’inflateur sans perdre de vue la pression. Une fuite, une aiguille instable, un sifflement ou une résistance inhabituelle demande un diagnostic avant la mise à l’eau. Dans ce dossier, le repère central est simple : un nom de gamme ne suffit pas : génération, configuration, numéro de série et notice déterminent les bonnes pièces et procédures.
Consignez la version, la date du contrôle et le résultat de l’essai. Pour détendeur legend : repères pour identifier et entretenir une ancienne version, les points prioritaires sont version et numéro de série relevés, notice officielle retrouvée, flexibles inspectés. Si une information manque, suspendez la remise en service au lieu de compenser par une pièce ou un réglage supposé compatible.
Avant de décider
La vérification en cinq points
- Version et numéro de série relevés
- Notice officielle retrouvée
- Flexibles inspectés
- Révision par un technicien qualifié
- Reprise progressive après service